العربية
ترجمة قانونية وتجارية دقيقة مع دعم كامل لتنسيق الكتابة من اليمين إلى اليسار.
استفسر عن العربيةمترجمة محلفة ومُعيّنة رسميًا
خدمات ترجمة محلفة يمكنك الاعتماد عليها
ترجمة معتمدة للوثائق القانونية والأكاديمية ووثائق الهجرة والشركات، بدقة مهنية وسرية صارمة.
- اعتماد مهني كامل
- عرض خلال 24 ساعة
- سرية تامة
100٪مقبولة قانونيًا
6لغات رسمية
24 ساعةهدف عرض السعر
+14سنة خبرة
خبرة لغوية معتمدة
اللغات المعتمدة رسميًا
ترجمة محلفة مباشرة ضمن أزواج لغوية مختارة مع مراجعة قانونية دقيقة.
الألمانية
ترجمات معتمدة للمحاكم والهيئات والسجلات الألمانية.
استفسر عن الألمانيةالإنجليزية
ترجمات للنظم البريطانية والأمريكية ودول الكومنولث.
استفسر عن الإنجليزيةالروسية
ترجمات معتمدة للملفات الإدارية والقضائية والتعليمية.
استفسر عن الروسيةالصينية
ترجمة رسمية للسجلات التجارية والمواثيق والإقرارات.
استفسر عن الصينيةالفرنسية
ترجمة محلفة مباشرة للسلطات الأوروبية والفرنكوفونية.
استفسر عن الفرنسيةخدمات ترجمة متكاملة
حلول ترجمة معتمدة
معالجة آمنة ومتوافقة مع المتطلبات القانونية للملفات العابرة للحدود.
ترجمة الوثائق القانونية
ملفات المحاكم والمذكرات والإفادات والسندات الموثقة بمصطلحات قانونية دقيقة.
اطلب هذه الخدمةترجمة وثائق الهجرة
ترجمة شهادات الأحوال المدنية للجهات الأجنبية والحدودية.
اطلب هذه الخدمةترجمة الشهادات الأكاديمية
سجلات أكاديمية رسمية للدراسة والاعتراف المهني والتعيين.
اطلب هذه الخدمةترجمة الشركات والعقود
ترجمة دقيقة للهياكل والاندماجات والاتفاقات وقرارات مجالس الإدارة.
اطلب هذه الخدمةترجمة الوثائق الشخصية
ترجمة معتمدة لشؤون الإرث والإقامة والهوية.
اطلب هذه الخدمةترجمة السفارات والجهات الحكومية
دعم متخصص لملفات التأشيرة والتسجيل القنصلي والإقرارات الرسمية.
اطلب هذه الخدمةكيف تعمل الخدمة
عملية الاعتماد المحلف
مسار واضح من الإرسال المشفر حتى التسليم الرقمي الموقّع أو النسخ الورقية.
- 1
رفع آمن
أرسل نسخًا واضحة عبر بوابة الاستلام المشفرة.
- 2
عرض ملزم
استلم نطاق العمل والسعر وموعد التسليم.
- 3
تنفيذ محلف
ترجمة ومراجعة واعتماد وختم.
- 4
تسليم معتمد
ملف PDF آمن والنسخ الأصلية المطلوبة.
السجل المهني
تعرّف إلى مترجمتك المعتمدة
تجمع Optimum Sprachendienst بين أكثر من أربعة عشر عامًا في الترجمة القانونية الدولية والدقة المهنية والسلطة القضائية.
- سجل المحكمة الإقليمية العليا
- عضوية جمعية BDD
- اعتماد قنصلي
- قبول دولي
إجابات واضحة
الأسئلة الشائعة
إرشادات حول الصلاحية والمتطلبات والسرية ومدة التنفيذ.
ما الترجمة المحلفة أو المعتمدة؟
هي ترجمة يعدّها مترجم مخوّل قضائيًا وتصدر ببيان اعتماد وبيانات التسجيل والختم والتوقيع.
هل تُقبل ترجماتكم خارج الدولة؟
يعتمد القبول على الجهة المستلمة. نتحقق من صيغة الاعتماد أو الأبوستيل أو التصديق قبل عرض السعر.
ما الفرق بين الأبوستيل والترجمة المحلفة؟
تثبت الترجمة المحلفة صحة النص المترجم، بينما يثبت الأبوستيل أصل الوثيقة العامة أو التوقيع للاستخدام الدولي.
هل يجب إرسال المستندات الأصلية؟
غالبًا تكفي نسخة واضحة للمراجعة، وسنخبرك إذا طلبت الجهة الأصل.
ملف طلب سري
هل تحتاج إلى ترجمة محلفة رسمية؟
ارفع مستنداتك بأمان للحصول على مراجعة سرية غير ملزمة وعرض تفصيلي.